Большой русско-английский словарь - бальзам
Связанные словари
Перевод с русского языка бальзам на английский
бальзам
муж. balsam
balm тж. перен. класть бальзам на раны – to salve wounds Его слова были для меня бальзамом. – His words were honey to my soul. бальзам для скорбного сердца – balm for a sad heart (про)лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания – to pour balm into smb.'s wounds, to be (like) a panacea for smb.' wounds
balm тж. перен. класть бальзам на раны – to salve wounds Его слова были для меня бальзамом. – His words were honey to my soul. бальзам для скорбного сердца – balm for a sad heart (про)лить бальзам на чьи-л. раны, утолять чьи-л. страдания – to pour balm into smb.'s wounds, to be (like) a panacea for smb.' wounds
м. balsam, balm
~ический balsamic, balmy
~ воздух balmy air
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Густой душистый сок некоторых растений, содержащий смолы и эфирные масла, отдельные виды которого употребляются в технике и медицине.||Душистая настойка или мазь из лечебных трав.{Екатерина Захаровна} поила {мужа} какой-то противной пахучей жидкостью, которую почтительно именовала „бальзамом“. Б. Бедный, Старший возраст.2. перен.Средство утешения, облегчения.Пишите мне, не жалейте целительного бальзама, в котором я так нуждаюсь. Чехов, Письмо В. А. Тихонову, 5 янв. 1899.◊пролить бальзам{Греч. βάλσαμον} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2594 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2024 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1848 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |